-
1 Presumptuous Graft Wranglers
Chat: PGWУниверсальный русско-английский словарь > Presumptuous Graft Wranglers
-
2 слишком высокомерный
Russian-english psychology dictionary > слишком высокомерный
-
3 слишком самонадеянный
Russian-english psychology dictionary > слишком самонадеянный
-
4 чванный
presumptuous, self-conceited -
5 чванный
presumptuous [-'z-], conceited [-'siːt-] -
6 презумптивный
-
7 зазнаваться
несовер. - зазнаваться; совер. - зазнаться; разг.
be(come) presumptuous, put on airs, get a swelled head; think no small beer of oneself идиом.* * ** * *зазнаваться; зазнаться be(come) presumptuous -
8 слишком самоуверенный
1) General subject: presumptuous2) Psychology: presumptuous (самонадеянный, высокомерный)Универсальный русско-английский словарь > слишком самоуверенный
-
9 заносчивый
arrogant, presumptuous, insolent; overbearing, haughty (высокомерный)* * ** * *arrogant, presumptuous, insolent; overbearing* * *arrogantconceitedoverbearingpurse-proudstuck-upsupercilious -
10 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
11 чванный
(self-)conceited* * ** * *(self-)conceited, presumptuous, arrogant* * *donnishuppish -
12 зазнаваться
-
13 безапелляционный
1) General subject: bow wow, bow-wow, peremptory, pragmatic, presumptuous, thetic, thetical, unappealable, dictatorial2) Ironical: excathedral3) Mathematics: categorical, final4) Makarov: dogmatic, dogmatical -
14 бесцеремонный
1) General subject: arrogant, bareknuckle, bold, brusque, burly, careless of the decencies, cavalier, cheeky, familiar, flip, free and easy, inconsiderate, obtrusive, off hand, offhand, presumptuous, pushing, pushy, rough, rough and ready, unceremonious, uppity, offhanded, high-handed, easy-mannered, discourteous3) Australian slang: rough as guts4) Makarov: free-and-easy, rough-and-ready, summary -
15 было бы нахальством с моей стороны
General subject: that would be presumptuous of meУниверсальный русско-английский словарь > было бы нахальством с моей стороны
-
16 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
17 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
18 зазнаваться
1) General subject: be presumptuous, get above oneself, overween, put on airs, think no small beer of oneself, give oneself airs, put on frills2) Colloquial: swell with importance -
19 заносчивый
1) General subject: airy, arrogant, assuming, haught, haughty, high hat, high-and-mighty, overbearing, presumptuous, proud, proud stomached, self conceited, self-conceited, skipjack, stuck up, stuck-up, top lofty, top-lofty, self-important, bigheaded, proud-spirited3) Ironical: high and mighty, proud-stomached4) Jargon: large5) Taboo: big-ass -
20 зарвавшийся
1) General subject: high-handed, presumptuous2) Makarov: brash
См. также в других словарях:
Presumptuous — Pre*sump tu*ous (?; 135), a. [L. praesumptuosus: cf. F. pr[ e]somptueux, OF. also presumptuous. See {Presumption}.] 1. Full of presumption; presuming; overconfident or venturesome; audacious; rash; taking liberties unduly; arrogant; insolent; as … The Collaborative International Dictionary of English
presumptuous, presumptive — Presumptuous and presumptive come from Latin words meaning to undertake beforehand, but they have different meanings in English. A presumptuous person is arrogant; he presumes too much; he takes too much for granted; he takes excessive liberties; … Dictionary of problem words and expressions
presumptuous — I adjective adrogans, arrogant, assuming, audacious, bold, brash, brazen, cavalier, conceited, contumelious, daring, dictatorial, discourteous, disdainful, disrespectful, domineering, egoistic, egotistic, egotistical, excessively bold,… … Law dictionary
presumptuous — (adj.) mid 14c., from O.Fr. presuntuex (12c.; Mod.Fr. presomptueux), from L.L. praesumptuosus (5c.), variant of praesumptiosus, from L. praesumptionem (see PRESUMPTION (Cf. presumption)). Related: Presumptuously … Etymology dictionary
presumptuous — Confident, assured, sanguine, sure Analogous words: self confident, self assured, self possessed (see corresponding nouns at CONFIDENCE): presuming, assuming (see PRESUPPOSE): positive, cocksure, certain, *sure: arrogant, insolent, overbearing… … New Dictionary of Synonyms
presumptuous — The form presumptious, though formerly (15c–19c) valid, is now erroneous … Modern English usage
presumptuous — [adj] self confident arrogant, audacious, bold, cheeky*, conceited, confident, contumelious, egotistic, foolhardy, forward, fresh, insolent, overconfident, overfamiliar, overweening, pompous, presuming, pretentious, pushy, rash, rude, self… … New thesaurus
presumptuous — ► ADJECTIVE ▪ failing to observe the limits of what is permitted or appropriate. DERIVATIVES presumptuously adverb presumptuousness noun … English terms dictionary
presumptuous — [prē zump′cho͞o əs, prizump′cho͞o əs; prē zump′chə wəs, pri zump′choo wəs] adj. [ME < OFr presunteux < LL praesumptuosus < L praesumptus: see PRESUMPTION] too bold or forward; taking too much for granted; showing overconfidence,… … English World dictionary
presumptuous — adj. presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) * * * [prɪ zʌmptʃʊəs] presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) … Combinatory dictionary
presumptuous — pre|sump|tu|ous [prıˈzʌmptʃuəs] adj formal doing something that you have no right to do and that seems rude is it presumptuous (of sb) to do sth ▪ Would it be presumptuous of me to ask why you are so miserable? >presumptuously adv… … Dictionary of contemporary English